{"id":728,"date":"2025-08-10T12:53:28","date_gmt":"2025-08-10T12:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/product\/les-tresors-du-pontiac-en-chanson-et-en-histoire\/"},"modified":"2025-08-10T12:53:28","modified_gmt":"2025-08-10T12:53:28","slug":"les-tresors-du-pontiac-en-chanson-et-en-histoire","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/product\/les-tresors-du-pontiac-en-chanson-et-en-histoire\/","title":{"rendered":"Les tr\u00e9sors du Pontiac : en chanson et en histoire"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"461\" data-end=\"811\">D\u00e9couvrez le riche patrimoine du comt\u00e9 de Pontiac avec <em data-start=\"535\" data-end=\"580\">Treasures of the Pontiac: In Song and Story<\/em> \/ <em data-start=\"583\" data-end=\"637\">Les tr\u00e9sors du Pontiac : nos histoires, nos chansons<\/em>.<br data-start=\"638\" data-end=\"641\">Compil\u00e9 par Venetia Crawford et publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine \u00e0 Shawville, Qu\u00e9bec, cette collection bilingue de 153 pages est \u00e0 la fois un recueil de chansons et une histoire locale. \u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, vous trouverez : <\/p>\n<ul data-start=\"813\" data-end=\"1176\">\n<li data-start=\"813\" data-end=\"902\">\n<p data-start=\"815\" data-end=\"902\">Des chansons traditionnelles et originales avec partitions et paroles en anglais et en fran\u00e7ais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"903\" data-end=\"975\">\n<p data-start=\"905\" data-end=\"975\">Des contes populaires, des l\u00e9gendes et des r\u00e9cits historiques de la r\u00e9gion du Pontiac<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"976\" data-end=\"1047\">\n<p data-start=\"978\" data-end=\"1047\">Des histoires de vie de pionniers, d&rsquo;exploitation foresti\u00e8re, de traite des fourrures, de bateaux \u00e0 vapeur et de trains<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1048\" data-end=\"1112\">\n<p data-start=\"1050\" data-end=\"1112\">Des l\u00e9gendes locales comme l&rsquo;histoire de Cadieux et la \u00ab dent \u00bb de l&rsquo;orignal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1113\" data-end=\"1176\">\n<p data-start=\"1115\" data-end=\"1176\">Des illustrations, des photos et des cartes qui donnent vie au pass\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1178\" data-end=\"1266\">Parfait pour les historiens, les musiciens et tous ceux qui aiment les racines culturelles du Pontiac.<\/p>\n<p data-start=\"1268\" data-end=\"1290\"><strong data-start=\"1268\" data-end=\"1288\">D\u00e9tails du produit :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1291\" data-end=\"1520\">\n<li data-start=\"1291\" data-end=\"1325\">\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1325\">Format : Broch\u00e9 \u00e0 reliure spirale<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1326\" data-end=\"1340\">\n<p data-start=\"1328\" data-end=\"1340\">Pages : 153<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1341\" data-end=\"1380\">\n<p data-start=\"1343\" data-end=\"1380\">Dimensions : 29 cm x 23 cm (environ)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1381\" data-end=\"1413\">\n<p data-start=\"1383\" data-end=\"1413\">Langue : Anglais et fran\u00e7ais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1414\" data-end=\"1455\">\n<p data-start=\"1416\" data-end=\"1455\">\u00c9diteur : Dickson enterprises (1979)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une collection bilingue (anglais-fran\u00e7ais) de chansons, d&rsquo;histoires et d&rsquo;histoire du comt\u00e9 de Pontiac, Qu\u00e9bec. Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1979, ce livre \u00e0 reliure spirale m\u00eale partitions, paroles et contes qui capturent le patrimoine et la culture populaire de la r\u00e9gion. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":639,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[47],"product_tag":[],"class_list":["post-728","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/product\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=728"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=728"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}