{"id":893,"date":"2025-09-02T18:53:21","date_gmt":"2025-09-02T22:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/product\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/"},"modified":"2025-09-02T18:53:21","modified_gmt":"2025-09-02T22:53:21","slug":"piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/","title":{"rendered":"Pi\u00e8ge, hache et charrue &#8211; la colonisation du Pontiac"},"content":{"rendered":"<p><em data-start=\"1746\" data-end=\"1800\">Pi\u00e8ge, hache et charrue \u2014 La colonisation du Pontiac<\/em> retrace l&rsquo;\u00e9volution de la r\u00e9gion, des postes de traite et des camps de b\u00fbcherons aux cantons arpent\u00e9s et aux fermes en activit\u00e9. Le r\u00e9cit se concentre sur les personnes qui ont b\u00e2ti des communaut\u00e9s le long des rivi\u00e8res et des routes du Pontiac.<\/p>\n<p><strong data-start=\"2014\" data-end=\"2037\">\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, vous trouverez :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des explications claires sur les forces \u00e9conomiques qui ont motiv\u00e9 la colonisation.<\/li>\n<li>Des profils des premi\u00e8res familles, des travailleurs et des leaders communautaires.<\/li>\n<li>Le contexte des points de rep\u00e8re locaux, des noms de lieux et des voies de transport.<\/li>\n<li>Des cartes et des r\u00e9f\u00e9rences d&rsquo;archives pour guider une lecture plus approfondie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong data-start=\"2328\" data-end=\"2345\">\u00c0 qui s&rsquo;adresse-t-il :<\/strong><br \/>\nAux lecteurs d&rsquo;histoire locale, aux enseignants, aux g\u00e9n\u00e9alogistes et \u00e0 toute personne curieuse de savoir comment le Pontiac s&rsquo;est form\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une histoire accessible de la colonisation du Pontiac \u2014 de l&rsquo;\u00e9poque de la traite des fourrures et du bois d&rsquo;\u0153uvre aux fermes d\u00e9frich\u00e9es et aux villes \u00e9mergentes. \u00c9crit par <strong data-start=\"1595\" data-end=\"1612\">Anna Babinska<\/strong>, cet ouvrage retrace les personnes, les routes et les industries qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[47],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-893","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-livres","8":"first","9":"instock","10":"sale","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pi\u00e8ge, hache et charrue - la colonisation du Pontiac - Imprimierie Pontiac Printshop<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pi\u00e8ge, hache et charrue - la colonisation du Pontiac - Imprimierie Pontiac Printshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une histoire accessible de la colonisation du Pontiac \u2014 de l&#039;\u00e9poque de la traite des fourrures et du bois d&#039;\u0153uvre aux fermes d\u00e9frich\u00e9es et aux villes \u00e9mergentes. \u00c9crit par Anna Babinska, cet ouvrage retrace les personnes, les routes et les industries qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la r\u00e9gion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Imprimierie Pontiac Printshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61579208464005\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trap-axe-plough-1024x838.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/\",\"name\":\"Pi\u00e8ge, hache et charrue - la colonisation du Pontiac - Imprimierie Pontiac Printshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/trap-axe-plough.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-02T22:53:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/trap-axe-plough.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/trap-axe-plough.webp\",\"width\":2000,\"height\":1637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/produit\\\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pi\u00e8ge, hache et charrue &#8211; la colonisation du Pontiac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Impremierie Pontiac Printshop\",\"description\":\"Serving the Pontiac and entire Ottawa Valley for more than 70 years\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Impremierie Pontiac Printshop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-pontiac-printshop-green-copy-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-pontiac-printshop-green-copy-2.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Impremierie Pontiac Printshop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shop.pontiacprintshop.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61579208464005\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pi\u00e8ge, hache et charrue - la colonisation du Pontiac - Imprimierie Pontiac Printshop","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pi\u00e8ge, hache et charrue - la colonisation du Pontiac - Imprimierie Pontiac Printshop","og_description":"Une histoire accessible de la colonisation du Pontiac \u2014 de l'\u00e9poque de la traite des fourrures et du bois d'\u0153uvre aux fermes d\u00e9frich\u00e9es et aux villes \u00e9mergentes. \u00c9crit par Anna Babinska, cet ouvrage retrace les personnes, les routes et les industries qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la r\u00e9gion.","og_url":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/","og_site_name":"Imprimierie Pontiac Printshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61579208464005","og_image":[{"width":1024,"height":838,"url":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trap-axe-plough-1024x838.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/","url":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/","name":"Pi\u00e8ge, hache et charrue - la colonisation du Pontiac - Imprimierie Pontiac Printshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trap-axe-plough.webp","datePublished":"2025-09-02T22:53:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/#primaryimage","url":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trap-axe-plough.webp","contentUrl":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trap-axe-plough.webp","width":2000,"height":1637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/produit\/piege-hache-et-charrue-la-colonisation-du-pontiac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pi\u00e8ge, hache et charrue &#8211; la colonisation du Pontiac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/","name":"Impremierie Pontiac Printshop","description":"Serving the Pontiac and entire Ottawa Valley for more than 70 years","publisher":{"@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/#organization","name":"Impremierie Pontiac Printshop","url":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-pontiac-printshop-green-copy-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-pontiac-printshop-green-copy-2.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Impremierie Pontiac Printshop"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61579208464005"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=893"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=893"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.pontiacprintshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}